Vállalom fizikai, asztrofizikai, csillagászati témájú szakszövegek, továbbá általános témájú szövegek fordítását angolról magyarra és magyarról angolra, illetve ilyen témájú filmek magyar szövegének megírását szinkronra vagy hangalámondásra.

​

Fizika BSc és Angoltanár-Fizikatanár MA diplomával rendelkezem, egy évig csillagászatot is hallgattam az ELTE-n. Elvégeztem az ELTE ITK két éves Természettudományi és informatikai angol-magyar szakfordítóképzését fizika szaknyelv szakiránnyal, valamint a Hungarovox Oktatási Stúdió és Kiadó Szinkrondramaturg tanfolyamát. 

 

Rendelkezem fordítói tapasztalattal. Referenciáim között szerepel a Nágel NordArt Bt., a GIA Hungária Kft., a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Nukleáris Technikai Intézete és a Science in School természettudományos ismeretterjesztő folyóirat.